-
1 болотная сова
1) Biology: marsh owl (Asioflammeus), short-eared owl (Asioflammeus)2) Forestry: short-eared owl (Asia flammeus Pont) -
2 болотная сова
-
3 болотная сова
adjornit. hibou des marais (Asio flammeus) -
4 болотная сова
adjornit. Sumpfohreule (Asio flammeus) -
5 болотная сова
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > болотная сова
-
6 сова, болотная
—1. LAT Asio flammeus ( Pontoppidan)2. RUS болотная сова f3. ENG short-eared owl4. DEU Sumpfohreule f5. FRA hibou m des maraisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, болотная
-
7 сова
53 С ж. од. öökull, kakk; zool. белая \соваа lumekakk ( Nyctea scandiaca), ястребиная \соваа vöötkakk ( Surnia ulula), совы kakulised ( Strigiformes), kakud, öökullid, болотная \соваа sooräts ( Asio flammeus), ушастая \соваа kõrvukräts ( Asio otus) -
8 сова болотная
-
9 сова болотная
саз жапалағыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > сова болотная
-
10 олык тумна
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тумна -
11 куптумна
куптумназоол.1. сова болотная (кугу йыргешке вуян, кугу шинчан, кӱчык эҥырак гай неран тумна урлык йӱд кайык)Лудо куптумна серая болотная сова.
Айдемылан да чодырасе тыныс янлык-влак ден кайыквусылан эҥгекым кондышо пире, шурмаҥше, куптумнам, кӱдырым да мызым пытарыше чодырасе вараш ден моло осал кайыкым чаманыде пытараш чыла пычалзе деч йодаш. М.-Азмекей. Попросить всех охотников беспощадно уничтожать волка, рыся, сову болотную, приносящих вред челевеку и нехищным лесным зверям и дичи, а также ястреба-тетеревятника и других хищных птиц, уничтожающих тетеревов и рябчиков.
2. в поз. опр. относящийся к сове болотной, принадлежащий сове болотной, совы болотнойКуптумна пун пух болотной совы;
куптумнаиге птенец болотной совы.
Лӱдыкшӧ, лач жапын-жапын аза шортмо гай куптумна кычкырыме шокта. Страшно, лишь изредка слышится, словно плач ребёнка, крик болотной совы.
-
12 3015
1. LAT Asio flammeus ( Pontoppidan)2. RUS болотная сова f3. ENG short-eared owl4. DEU Sumpfohreule f5. FRA hibou m des marais
См. также в других словарях:
Болотная сова — ? Болотная сова … Википедия
Болотная сова — Asio flammeus см. также 13.1.5. Род Ушастые совы Asio Болотная сова [386] Asio flammeus Верх рыжевато бурый, низ светлый с узкими продольными пестринами. Ушки очень маленькие, едва заметные, глаза желтые. На деревья не садится, отдыхает на земле … Птицы России. Справочник
БОЛОТНАЯ СОВА — (Asioflammeus), птица сем. совиных. Дл. 33 43 см. Окраска спины коричнево бурая, со светлыми окаймлениями перьев, брюшная сторона светло охристая, с продольными пестринами. Радужка глаз ярко жёлтая. Широко распространена в Евразии (кроме Ю.), Сев … Биологический энциклопедический словарь
Болотная сова — (Asio flammeus) птица семейства настоящих сов. Длина 35 42 см. Оперение на спинной стороне бурое с беловатыми или рыжеватыми каймами на перьях, на брюшной белое или желтоватое с бурыми продольными отметинами. Распространена чрезвычайно… … Большая советская энциклопедия
болотная сова — balinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Asio flammeus angl. short eared owl vok. Sumpfohreule, f rus. болотная сова, f pranc. hibou des marais, m ryšiai: platesnis terminas – ausuotosios pelėdos … Paukščių pavadinimų žodynas
Болотная сова — (Otus brachyotus, см. табл. Хищные птицы, Raptatores) достигает 36 см длины и 98 см в размахе крыльев. Верхняя сторона тела ее ржаво желтая с темно бурыми и беловатыми пятнами; нижняя сторона тела светлая, ржаво желтая с темно бурыми пятнами;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сова — ушастая (Asio род сов, отличающийся большими ушными пучкамиперьев, очень большим отверстием уха, диаметр которого превышает диаметрглаза, полным лицевым диском и сравнительно узким лбом. 7 видов,относящихся к этому роду, распространены во всех… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ястребиная сова — Surnia ulula см. также 13.1.6. Род Ястребиные совы Surnia Ястребиная сова [387] Surnia ulula Среднего размера (размах крыльев 60 70 см) длиннохвостая сова, сверху шоколадно бурая с белыми пятнами, снизу почти белая с резкими тонкими поперечными… … Птицы России. Справочник
Северная иглоногая сова — Ninox scutulata см. также 13.1.8. Род Иглоногие совы Ninox. Северная иглоногая сова [391] Ninox scutulata Мелкая длиннохвостая сова без ушек , в полете несколько похожая на мелких соколов. Окраска темная, шоколадно бурая, хвост с поперечными… … Птицы России. Справочник
Ушастая сова — Asio otus см. также 13.1.5. Род Ушастые совы Asio Ушастая сова [385] Asio otus Спинная сторона серовато бурая, брюхо рыжее или желтоватое, с продольными и мелкими поперечными полосами, ушки длинные, глаза оранжевые. На ветке сидит вертикально.… … Птицы России. Справочник
Семейство Нормальные совы (Strigidae) — К этому семейству относится 123 вида. Семейство распространено повсеместно, кроме Антарктики и некоторых океанических островов. Характерные признаки: относительно плотное телосложение; широкая и круглая голова; короткая цевка; коготь… … Биологическая энциклопедия